home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 July & August / PCWorld_2002-07-08_cd.bin / Software / Vyzkuste / extractnow / extractnow.exe / {app} / lng_italian.dll / string.txt next >
Text File  |  2002-05-04  |  6KB  |  171 lines
  1. 110    Creare una nuova cartella con il nome di
  2. 111    all'interno dell'attuale cartella
  3. 112    tradotto da
  4. 113    Ringraziamenti
  5. 114    Errore
  6. 115    Estrai con
  7. 116    Apri con
  8. 117    Associazione del file rimossa.
  9. 213    Estrai Tutti
  10. 214    Scrivi Log..
  11. 215    Cancella tutto
  12. 216    Cancella
  13. 217    Fatto.
  14. 218    Impostazioni
  15. 219    Lista degli archivi da estrarre
  16. 220    Prima trascina qui gli archivi.\nPoi premi Estrai Tutti per estrarre\ntutti gli archivi che hai trascinato\nin questa finestra.\n\nNota: se  si tratta di archivi divisi su pi∙ file, basta trascinare qui il primo.\nSono supportati: ACE, ZIP, RAR
  17. 221    Mostra il progresso di ciascun\narchivio durante l'estrazione
  18. 222    Mostra il progresso di tutti gli archivi durante l'estrazione
  19. 223    Mostra varie informazioni di stato
  20. 224    Guida
  21. 225    Cambia tra LISTA DEGLI ARCHIVI DA ESTRARRE e\nLISTA DELLE ESTRAZIONI COMPIUTE
  22. 226    Visualizzazione
  23. 227    Sito web di ExtractNow
  24. 228    Contatti
  25. 229    Manda una mail all'autore di ExtractNow\nRiferisci bug o invia commenti
  26. 230    Cancella la lista delle estrazioni compiute
  27. 231    Estrae tutti gli archivi presenti nella\nLISTA DEGLI ARCHIVI DA ESTRARRE
  28. 232    Rimuove gli archivi selezionati dalla\nLISTA DEGLI ARCHIVI DA ESTRARRE
  29. 233    Azione
  30. 234    Cronologia
  31. 235    Scrive la cronologia delle estrazioni su un file di log
  32. 236    Operazioni compiute
  33. 237    Interrompe l'estrazione in corso
  34. 238    Azione - Arresta
  35. 239    Sempre in primo piano
  36. 240    Cerca una versione succesiva..
  37. 241    ?
  38. 242    Minimizza nella System Tray
  39. 243    Ripristina
  40. 244    Esci
  41. 245    Nessun file selezionato.
  42. 246    Nessun file selezionato.
  43. 247    Seleziona in quale cartella vanno estratti i file:
  44. 248    Ricerca cartella per l'estrazione...
  45. 249    Operazione annullata.
  46. 250    Cancellato
  47. 251    Fatto
  48. 253    Il file non Φ un archivio valido
  49. 254    Ricerca
  50. 255    Controllo
  51. 256    Estrazione
  52. 257    Errore sconosciuto!
  53. 258    Nessun file da rimuovere.
  54. 259    Nessun file selezionato.
  55. 260    Se stai per spedire una segnalazione di errore,\nper favore invia anche una copia dell'archivio\nin questione o seleziona l'opzione Scrivi Log\ne invialo come allegato.
  56. 261    Aggiungi File
  57. 262    Cerca archivi nelle cartelle
  58. 263    Cancella tutti i file dall'elenco
  59. 264    Icone larghe
  60. 265    Visualizza
  61. 266    Dettagli
  62. 267    Elenco
  63. 268    Icone piccole
  64. 269    Cronologia delle operazioni svolte: 
  65. 270    Trascina qui sotto archivi e cartelle per estrarli: 
  66. 271    Eseguito
  67. 272    Destinazione:
  68. 273    Archivio:
  69. 274    Errore:
  70. 275    Nulla da scrivere.
  71. 276    Creato
  72. 277    Selezionare una cartella per cercarvi gli archivi:
  73. 278    Si consiglia di scaricare l'ultima versione di ExtractNow!
  74. 279    E' stata trovata una nuova versione di ExtractNow.    \n\nDevo scaricarla?
  75. 280    Hai giα l'ultima versione di ExtractNow
  76. 281    Errore. Riprovare in seguito.
  77. 282    Ultima versione:
  78. 283    Verione attuale:
  79. 284    Errore nella connessione ad Internet!
  80. 285    Ricerca dell'ultima versione di ExtractNow
  81. 286    ExtractNow Φ ora associato a:
  82. 287    Impossibile creare un collegamento alla Shell!
  83. 288    CRC OK
  84. 289    Ricorda che per estrarre archivi divisi su pi∙ file\nbasta trascinare il primo file della serie.
  85. 290    Non tutti i file trascinati sulla finestra sono archivi.\nTrascina solo archivi ZIP, ACE, o RAR per estrarli.
  86. 291    Non si possono trascinare archivi sulla finestra. Clicca il bottone con l'icona che mostra\nuna freccia e tre finestre per andare alla finestra principale.
  87. 292    Errore:
  88. 293    Impossibile trovare l'archivio
  89. 294    Password non corretta
  90. 295    File esistente, Φ impossibile crearlo nuovamente.
  91. 296    Seleziona una cartella preferita nella quale estrarre automaticamente tutti gli archivi:
  92. 297    Cartella preferita non valida. Selezionare una nuova cartella.\n
  93. 298    Impossibile trovare la cartella preferita.\n\nClicca 'SI' per provare a creare la cartella.\nClicca 'No' per selezionare un'altra cartella.
  94. 299    Errore nella creazione della cartella. Riprovare.
  95. 300    Cancellazione degli archivi dopo l'estrazione
  96. 301    Alla fine apri la cartella destinazione
  97. 302    Estrai automaticamente gli archivi in:
  98. 303    Estrai nell'attuale cartella
  99. 304    Estrai l'archivio in una cartella dallo stesso nome
  100. 305    Sovrascrivi tutti i file / Non sovrascrivere nessun file
  101. 306    Selezionare i tipi di archivio da\nassociare a ExtractNow
  102. 307    Se non Φ selezionata nessuna opzione, l'utente dovrα indicare in quale cartella estrarre i file
  103. 310    Raggiunta la fine dell'archivio
  104. 311    Memoria non sufficiente
  105. 312    L'archivio ha l'header danneggiato
  106. 313    Il file non Φ un archivio valido
  107. 314    L'archivio ha un formato sconosciuto
  108. 315    Errore nell'apertura del Volume
  109. 316    Errore nella creazione del file
  110. 317    Errore nella chiusura del file
  111. 318    Errore in lettura
  112. 319    Errore in scrittura
  113. 320    Buffer troppo piccolo
  114. 321    Errore sconosciuto!
  115. 322    Filtra i file da non estrarre
  116. 323    Richiesta password
  117. 324    Indicare la password per
  118. 325    Concluso
  119. 326    Non Φ stata trovata la fine del file
  120. 327    Il file ZIP risulta vuoto
  121. 328    L'archivio ha l'header danneggiato
  122. 329    Si sono verificati alcuni errori
  123. 331    File saltati
  124. 332    Generico errore di formato
  125. 333    Serio errore di formato
  126. 334    Impossibile allocare la memoria
  127. 335    Password errata
  128. 336    Impossibile allocare la memoria
  129. 337    Impossibile allocare la memoria
  130. 338    Errore sconosciuto!
  131. 341    Memoria insufficiente
  132. 342    Nessun file specificato
  133. 343    Impossibile trovare l'archivio
  134. 344    Disco pieno
  135. 345    Impossibile aprire il file
  136. 346    Errore in lettura
  137. 347    Errore in scrittura
  138. 348    Comando non valido
  139. 349    Errore di CRC
  140. 350    Altro errore
  141. 351    Il file Φ giα esistente
  142. 352    Errore sconosciuto!
  143. 353    Richiesta sconosciuta
  144. 595    Interruzione dell'utente
  145. 600    Nome
  146. 601    Locazione
  147. 602    File\Errore
  148. 603    Data
  149. 604    Semplice..
  150. 605    Avanzato..
  151. 606    Guida
  152. 608    Nuova Cartella..
  153. 609    Aggiungi
  154. 610    Cancella
  155. 611    Filtro
  156. 612    Ricerca archivi in
  157. 613    La password introdotta Φ utilizzata per tutti i file dell'archivio automaticamente.
  158. 615    Apri cartella degli archivi..
  159. 616    Tutti i file
  160. 617    Archivi
  161. 618    Cancella elementi selezionati
  162. 619    Ordine
  163. 620    Crescente
  164. 621    Decrescente
  165. 622    Per percorso
  166. 624    Impostazioni
  167. 626    Cercati %s e trovati %ld archivi
  168. 627    Semplice
  169. 628    Dettagliato
  170. 640    Applica
  171.